| Tony! I need you to stand down now! | ผมต้องการให้คุณ หยุดเดี๋ยวนี้ |
| If you don't want to lose your men, you'll get them to stand down now. | ถ้าคุณไม่ต้องการเสียคนของคุณ คุณต้องทำ |
| Tell Marvin to stand down before he gets hurt. | บอกให้มาร์วินเลิกแอบได้แล้ว ก่อนที่จะเจ็บตัว |
| You need to stand down till we figure this out. | คุณต้องหยุดปฏิบัติการ จนกว่าพวกเราจะรู้สาเหตุ |
| Everybody, stand down right now, God damn it! | ทุกคน ยืนลงในขณะนี้ พระเจ้าห่ามัน! |
| We have to stand down against Sophia. | เราต้องหยุดการโจมตีโซเฟียชั่วคราว |
| There are armed men outside this building who will shoot anyone seen leaving, and they will only stand down on my order. | มีกองกำลังติดอาวุธ นอกอาคารนี่ ที่จะยิงใครก็ตามที่เห็นว่าหนีออกไป และพวกเขาจะฟังคำสั่งผมคนเดียว |
| Get Stefan to stand down from this one before someone gets hurt. | จากที่นี่ ก่อนที่ใครบางคนจะถูกทำร้าย |
| I am unwilling to stand down because if nothing is done my partner dies. | ฉันคงรออยู่เฉยๆ ไม่ได้ เพราะถ้าไม่สำเร็จ คู่หูฉันคงไม่รอดแน่ |
| Carrie's right. Stand down the lift team | ถูกของแคร์รี่ หยุดปฏิบัติการชั่วคราวกับโรยา ฮาเม็ด |
| The only way we're gonna get the mob to stand down is if we prove Ruby had nothing to do with Billy's death. | ทางเดียวที่เราจะทำให้ประท้วงนี้สงบลง คือพิสูจน์ว่ารูบี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตายของบิลลี่ |
| Minister Lee is going to want you to issue a joint statement, Mr. President... threatening military action to get the North Koreans... to stand down from the border and stop their missile tests. | เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเนเธเธเธฒเธขเธเธฐเธซเธฃเธทเธญ เธเธงเธเธเธธเธเนเธกเนเนเธเธเธตเนเธญเธทเนเธเธญเธตเธเธซเธฃเธทเธญ? -เนเธเนเธเธฃเธฑเธ, เนเธเนเธเธฃเธฑเธ |